Tile Server has a unique endpoint for listing all the MBtiles, including Quantized Mesh Terrain and serving it as .terrain XYZ URL along with the required Layer.JSON for use in Cesium WebGL, Cesium for Game Engines, Terriajs, and other Mapping Viewers that use this format.
(as well as the needed headers that these mapping clients expect in the URL parameters)
Tile Server can also serve Terrain-RGB MapBox Format, MapZen Terrarium PNG RGB Encoded tiles
ESRI ArcGIS LERC2 Tiles and other formats
Compatible with Cesium WebGL and Cesium for Unity and Unreal Engine